ホーム製品サービス Perfecting motion ブルム社についてコンタクト

ブルム：2010/2011年度も成功裏に

革新的な製品と積極的な国際市場展開によって、去る2010/2011年度も、当社は成長

2011年７月12日、ヘクスト / オーストリア

ブルム・グループは、2011年6月30日に会計年度 2010/2011 を締め、喜ばしい成長
を記録しました。当社の売上は、前年比12.1%増の11億6600万ユーロにまで増加し、
これまでの最高記録であった会計年度2007/08を超えました。年度平均、5,304 名の
従業員が就業。 2011年9月から、68名の新人社員がブルムでの技術
訓練を開始します。このうち3名はブルム・アメリカからの採用。これで、来る秋には
合計261名の社員が金具製造の訓練を受けることになります。

市場の成長

昨年度は、いくらかの例外はありましたが、ほぼすべての市場で成長を記録しまし
た。東ヨーロッパおよびアジアでは平均以上の成長を記録。米国でも、
依然としてサブプライム危機以前よりは下回るものの、3年ぶりにわずかながら成
長を記録することができたのは、大変喜ばしい成果であると言えます。また注目すべき
は、短納期のオーダーが増えてきているという事実です。しかしこの短納期のオーダーという難題も、ブ
ルムの全従業員の協力によって、問題なく対応することができました。

材料費は値上がりの傾向に

昨経済年度を通して鋼の価格は上昇しています。来る会計年度では、鋼の価格がさらに
上がることに加え、プラスチック、亜鉛、ならびに梱包資材および仕上げコストの上昇が
見込まれます。

国内および国外への豊富な投資

ブレゲンツの第4工場では、作業用フロアが拡張されました。ガイスアウの第6工場で
は、ハイラック倉庫の改修によって、パレット置き場の数が大幅に増加し、将来的な配送
業務の拡大への準備が整いました。ヘクストの第3工場（技術センター）では、フロ
アの増築が開始。この増築部分は、生産工場、開発、実験、試験の各部門
のために使用されます。また、この新しく建設される建物には、太陽光発電システムなどを含
む、最新の環境技術が採用されます。

ウクライナでは今年の夏、リヴィウに新しい営業拠点が開設されます。さらに、ニュージ
ーランドでは新しい大規模プロジェクトが開始されました。当地のブルム子会社に近代的
な倉庫およびオフィス棟が建設され、当地のお客様に今まで以上のサービスを提供致しま
す。またブルム・ポーランドでは倉庫の拡張が開始されました。

2010/2011年度におけるブルム・グループ全体の投資は、8550万ユーロに上りま
す。

数十年におよぶ環境保護への取り組み

ブルムはかねてより出来る限りの環境保護および省資源に尽力して参りました。ここで我々が重点を置いているのは以下の事項です：

多目的梱包資材を全社的に採り入れること、
複数階建築を採用することによる土地の効率的な利用、
最適な住居用防音断熱基準の採用、
製造工程からの廃熱を暖房目的に再利用、
空調および機器の冷却に地下水を使用、
再利用可能な原材料を製品に使用（ほぼ99%の製品がこのブルム基準を満たしています）。

現在、いくつかの最新の環境保護プロジェクトを社内で実現させています。その一環として、大規模な太陽光発電を行い、獲得した電力を製造工程に使用しています。省エネ電球および調光システムを駆使した照明技術を全社的に導入した結果、年間で653,000KWhの電力を節約することに成功しました。これは、CO2に換算すると年間85トンが削減されたことになります。

納得の製品力

新製品および新規サービスの開発では、当社は、その戦略的方向性を2010/2011年度でも一貫して保っています。ケルンで開催されるトレンドセッター見本市である
interzumに、今年ブルムは多くの新製品を出展し、見本市を訪れた皆さまに好評をいただくことができました。その中には、直線的デザインの新型ボックスシステムやカバー
付きの新型木製引出し用レールシステムも含まれます。どちらのシステムも、調整しやすく動きも軽快です。リフトアップシステムAVENTOSには、快適な電動式オープニングサポートが備えられ、ダンパーを内蔵したヒンジシステムは、全プログラムでご利用いただけるようになりました。またマーケティングおよび物流部門における補充サービスを強化し、市場からの需要に適合。これはブルムの総合サービスの中でも重要
な位置を占めるものです。

経営陣の刷新

2010/2011年度末に、経営陣が刷新されました。 2011年6月30日、長年社長職にあったフーベルト・プローナー（Hubert Ploner）が退任しました。プローナーはヘルベルト・ブルムおよびゲルハルト・ブルムとともに、1997年より経営陣の一角を担って参りました。プローナーには、今後も監査委員会のメンバーとして重要な役割を果たしてもらうことになります。

営業年度 2011/2012 の展望

近年の金融危機の経験から、ブルム社の姿勢もいくらか慎重になっております。この国際的規模の経済危機の影響がなければ、ブルム社の展望にももう少し楽観的要素が入っていたところです。最大の懸念は、多くの工業国が抱える債務です。もし、新たな金融危機が発生した場合、適切な景気対策を講じることが難しくなるからです。製品の革新性と世界的な市場展開を武器に、ブルム社は来る会計年度も良好な業績を上げ、今まで残して来た道筋をこれからも一貫した姿勢で進んで行けるものと信じています。